1. He's just pretending to be the Abbot, that's all.

Il prétend juste être l'abbé. NICHOLAS:

2. Admittedly, the fun is in pretending to be someone else.

Le carnaval est le moment de se déguiser, de faire semblant que nous sommes une autre personne.

3. But I pretended to switch them, so you actually switched them back.

Oui, mais j'avais fait semblant, donc tu les as remises en place.

4. He even pretended to be an old college flame of Lucille's to gain admittance.

Il prétendit même être un ancien camarade de Lucille pour se faire admettre à l'entrée.

5. Well, then you're just gonna have to pretend that you don't see me sitting across the aisle.

Et bien vous devrez prétendre ne pas me voir assise de l'autre côté du couloir.

6. Every time he looked at me, I had to pretend to look at the advertisement above his head.

Chaque fois qu'il me regardait, je faisais semblant de fixer la publicité au-dessus de lui.